Polityka prywatności Cruise SOS
Obowiązuje od 2026-11-19.
Cruise SOS to aplikacja na trudne sytuacje na jachcie. Najważniejsze funkcje – karty, „Człowiek za burtą”, wezwanie pomocy, narzędzia – działają w telefonie, bez internetu i bez wysyłania danych. Konto służy do rejsu z załogą i Strefy DIY.
Kto odpowiada za dane
Administratorem danych jest Łukasz Dawidziuk, twórca aplikacji Cruise SOS. Kontakt we wszystkich sprawach danych: hello@cruisesos.app.
Jakie dane zbieramy i po co
- Konto: adres e-mail, hasło (przechowujemy tylko jego zaszyfrowany skrót), imię lub ksywka, opcjonalnie model jachtu, język aplikacji. Cel: założenie i prowadzenie konta, logowanie, wiadomości dotyczące konta (np. link do zmiany hasła). Podstawa: wykonanie umowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO).
- Rejs z załogą: nazwa rejsu, dane jachtu wpisane przez skipera (nazwa, znak wywoławczy, MMSI, opis, liczba osób, numery telefonów skipera, armatora lub czarteru, kontaktu na lądzie i zastępcy), „gdzie co jest”, lista odprawy, lista członków załogi i potwierdzenia przeczytania. Te dane widzą tylko skiper i osoby, które dołączyły do rejsu kodem. Podstawa: wykonanie umowy. Skiper wpisuje numery innych osób za ich wiedzą.
- Strefa DIY: wpisy, zdjęcia, odpowiedzi, oceny „Przydało się”, zgłoszenia i blokady. Wpisy i odpowiedzi są publiczne razem z imieniem lub ksywką autora. Podstawa: wykonanie umowy; moderacja i bezpieczeństwo forum – prawnie uzasadniony interes (lit. f) oraz obowiązki z aktu o usługach cyfrowych (lit. c).
- Newsletter: tylko jeśli się zgodzisz – e-mail, imię, język, data i wersja treści zgody. Wysyłamy e-maile o tematyce żeglarskiej: rejsy organizowane przez Cruise SOS, nowości w aplikacji i przypomnienia przed sezonem. Podstawa: zgoda (lit. a), którą wycofasz w każdej chwili w ustawieniach konta albo linkiem w każdym mailu.
- Dane techniczne: adres IP i czas połączenia w dziennikach serwera, przez krótki czas. Cel: bezpieczeństwo i wykrywanie nadużyć. Podstawa: prawnie uzasadniony interes.
Co zostaje tylko w Twoim telefonie
Pozycja GPS (ekran „Człowiek za burtą”, wezwanie pomocy), dziennik zdarzeń, notatki o zdrowiu załogi, ustawienia i wpisy zapisane do czytania bez internetu. Nie wysyłamy ich na serwer. Usuniesz je w aplikacji: Jacht → „Usuń wszystkie dane z telefonu”.
Komu powierzamy dane
- Supabase Inc. – serwer z bazą danych i zdjęciami; dane przechowywane w Unii Europejskiej (Frankfurt), umowa powierzenia ze standardowymi klauzulami umownymi UE.
- Dostawca usługi poczty e-mail – wysyłka wiadomości o koncie i, za zgodą, newslettera.
Nie sprzedajemy danych, nie pokazujemy reklam i nie używamy narzędzi śledzących ani analitycznych.
Jak długo przechowujemy dane
Dane konta, rejsów i wpisów – do czasu usunięcia przez Ciebie albo usunięcia konta. Dane do newslettera – do wycofania zgody. Zgłoszenia naruszeń – do ich rozpatrzenia i potem tak długo, jak to potrzebne do obrony przed roszczeniami. Dzienniki serwera – krótko, zwykle kilka dni. Po usunięciu dane mogą jeszcze przez krótki czas pozostać w kopiach zapasowych dostawcy serwera, które są automatycznie nadpisywane.
Twoje prawa
Masz prawo do dostępu do danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przeniesienia, sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionym interesie oraz do wycofania zgody. Napisz na hello@cruisesos.app. Możesz też złożyć skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, uodo.gov.pl).
Usunięcie konta
W aplikacji: zakładka Jacht → ikona konta → „Usuń konto”. Bez aplikacji: jak usunąć konto.
Wiek
Konto mogą założyć osoby, które ukończyły 16 lat; młodsze – za zgodą rodzica lub opiekuna. Funkcje ratunkowe działają bez konta.
Bezpieczeństwo
Połączenia z serwerem są szyfrowane (HTTPS). Dostęp do danych ograniczają reguły bazy: dane rejsu widzą tylko jego członkowie, a własne konto – tylko jego właściciel.
Zmiany
O ważnych zmianach tej polityki poinformujemy w aplikacji. Aktualna wersja jest zawsze pod tym adresem.
Cruise SOS privacy policy
Effective from 2026-11-19.
Cruise SOS is an app for difficult situations on a boat. Its core features – the cards, Man overboard, calling for help and the tools – work on your phone, offline and without sending any data. An account is used for cruises with a crew and for the DIY Zone.
Who is responsible
The data controller is Łukasz Dawidziuk, the developer of Cruise SOS. Contact for all data matters: hello@cruisesos.app.
What we collect and why
- Account: email address, password (we only store a hash), first name or nickname, optionally your boat model, app language. Purpose: creating and running your account, signing in, account messages (e.g. a password reset link). Legal basis: performance of a contract (Art. 6(1)(b) GDPR).
- Cruise with a crew: cruise name, boat details entered by the skipper (name, call sign, MMSI, description, number of people, phone numbers of the skipper, owner or charter company, shore contact and deputy), “where things are”, the briefing checklist, the crew list and read confirmations. Only the skipper and people who joined with the cruise code can see them. Legal basis: performance of a contract. The skipper enters other people’s numbers with their knowledge.
- DIY Zone: posts, photos, replies, “Helpful” votes, reports and blocks. Posts and replies are public together with the author’s name or nickname. Legal basis: performance of a contract; moderation and forum safety – legitimate interest (Art. 6(1)(f)) and obligations under the Digital Services Act (Art. 6(1)(c)).
- Newsletter: only if you agree – email, name, language, date and version of the consent text. We send sailing emails: cruises organised by Cruise SOS, app news and pre-season reminders. Legal basis: consent (Art. 6(1)(a)), which you can withdraw at any time in your account settings or with the link in every email.
- Technical data: IP address and connection time in server logs, for a short time. Purpose: security and abuse prevention. Legal basis: legitimate interest.
What stays only on your phone
GPS position (Man overboard, calling for help), the event log, notes about the crew’s health, settings and posts saved for offline reading. We do not send them to the server. You can delete them in the app: Boat → “Delete all data from this phone”.
Processors
- Supabase Inc. – the database and photo server; data is stored in the European Union (Frankfurt), under a data processing agreement with EU standard contractual clauses.
- An email service provider – sending account messages and, with your consent, the newsletter.
We do not sell data, show ads or use tracking or analytics tools.
How long we keep data
Account, cruise and post data – until you delete it or delete your account. Newsletter data – until you withdraw consent. Reports – until they are handled and then as long as needed to defend against claims. Server logs – briefly, usually a few days. After deletion, data may remain for a short time in the server provider’s backups, which are overwritten automatically.
Your rights
You have the right to access, rectify and erase your data, to restrict processing, to data portability, to object to processing based on legitimate interest and to withdraw consent. Write to hello@cruisesos.app. You can also lodge a complaint with a data protection authority, in Poland the President of the Personal Data Protection Office (UODO, ul. Stawki 2, 00-193 Warsaw, uodo.gov.pl).
Deleting your account
In the app: Boat tab → account icon → “Delete account”. Without the app: how to delete your account.
Age
You must be at least 16 to create an account; younger people need a parent’s or guardian’s consent. Emergency features work without an account.
Security
Connections to the server are encrypted (HTTPS). Database rules limit access: cruise data is visible only to its members, and your own account only to you.
Changes
We will tell you in the app about important changes to this policy. The current version is always at this address.